Sou o Chuck. Aqui vão umas coisas que precisa saber.
Farei o que estiver ao meu alcance
para trazer a mãe do Chuck de volta
e eliminar Volkoff da sua organização.
Agente Sarah Walker, você está presa.
Foi tudo uma armação
para estabelecer meu disfarce de agente duplo.
Irei disfarçada nas Indústrias Volkoff.
Irei derrubá-los lá de dentro.
Exatamente assim que perdi minha mãe.
Exatamente assim que a pegaremos de volta.
Estou fazendo isso por você. Estou fazendo por nós.
É tudo o que tem?
2 DIAS ANTES
Viu o Bartowski?
Depende de quem está perguntando.
Desculpa, estava testando uma voz de durão.
Preciso trabalhar mais.
Não vi o Chuck. O que foi?
Walker está por toda a Europa, pegando trabalhos comuns.
Volkoff finalmente percebeu. Quero que Chuck esteja sabendo.
Ótima notícia, mas como o Chuck não está aqui, tem um segundo
para uma papo comigo, homem para homem?
Sim, claro.
Sarah ficará disfarçada na Volkoff por muito tempo.
E acho que o Chuck ficará devastado.
Sentimentos. Entendo porque me chamou.
Sério, essas situações tendem a enviar o Chuck,
bem, para o lado negro.
Ele acabará sentado em casa deprimido e aborrecido,
comendo cheetos e assistindo The View.
De qualquer forma, preciso da sua ajuda
de certa forma, manter o Chuck animado.
Talvez possamos tranquilizá-lo até a Walker voltar.
Aqui está o Sr. Deprimido.
Bom dia, camaradas!
Vocês dois estão bem agradáveis essa manhã.
- Como está minha equipe? - Equipe? Está alegre hoje.
Sim, bem, ouvi notícias sobre a Sarah.
Faz apenas algumas semanas e ela está para derrubar Volkoff
e libertar minha mãe, então por que não ficar alegre?
Com certeza!
Estávamos falando a mesma coisa! Estamos muito felizes,
e você está feliz. Chuck, feliz.
Ele está feliz.
Sei o que está acontecendo aqui.
Está com medo que eu fique em casa
comendo Fritos o dia todo porque a Sarah se foi.
Pensei que seria cheetos, mas sim.
Pessoal, eu entendo.
E agradeço a preocupação, mas pensei muito sobre isso.
Quando minha mãe desapareceu na organização Volkoff,
sua missão a mudou, virou outra pessoa.
Mas isso nunca acontecerá com a Sarah.
Ela sempre será exatamente a mesma Sarah Walker.
Sarah Walker.
Amei o que fez com o cabelo.
Por favor, sente-se.
Ouvi que se voltou contra a CIA.
- Traição, não foi? - Foi.
Nada típico de você.
Anos atrás, disse ao Chuck que não queria
que ele fosse espião.
Tentei fazer com que ele fugisse comigo.
Mas apesar de todos seus argumentos, ele disse "não."
- Disse. - Eu sabia.
Mas ainda o amo.
Fomos pegos em uma armadilha da CIA
sem forma de sair, sem saída.
- A não ser... - Sempre tem um "A não ser."
A menos que eu resolvesse o problema.
Virei-me contra a CIA porque eu queria investir
e construir uma vida.
Pode parecer bobo, mas estou tentando...
comprar um futuro com o homem que amo.
Sabe, sou um pouco romântico sem esperanças.
Pinturas, poesias, massagens, essas coisas.
Então...
O que quer?
Quero vir trabalhar com você.
Srta. Walker.
Mesmo que tenha dito a verdade, por que confiaria em você?
Boa pergunta.
O motivo pela qual confiará em mim,
é porque não irei te matar, aqui e agora.
Você é...
tão divertida.
Obrigada.
Bem-vinda às Indústrias Volkoff.
4ª Temporada | Episódio 12 -= Chuck vs. the Gobbler =-
Tradução: Zum, Duda, CesarFilho, Osk, Evelyn, Tozzi
Sincronia: Mvpetri, Duda, CesarFilho, Osk, Nicolas
Revisão: Samara e MatheusT
[ InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
Agora, eu e você temos que discutir
a melhor forma de usar suas habilidades.
Sim, vamos.
Sarah Walker, uma traidora.
Tinha que ver com meus próprios olhos.
Não deveria ser uma total surpresa.
Afinal de contas, suas ações me serviram como um...
tipo de inspiração.
Alexei, posso falar em particular com você?
Ela irá te trair, sabe disso.
Depende de como você define traição.
Lembra de suas intenções quando me conheceu?
Agora você é meu braço direito.
- Jante comigo. - Alexei!
Almoço, café da manhã, um bolinho com café.
Alexei, concentre-se.
Sabe que tenho prazer em fazer as pessoas
- curvarem-se ao meu desejo. - Eu sei.
Ela pode ser bem útil para nós.
E se fizermos com que ela tire o Yuri da cadeia?
Essa é uma ideia malvada.
Obrigada.
Sarah, faremos você libertar Yuri, O Comilão.
Não me pergunte porque o chamam assim.
É porque ele come pessoas.
Basicamente, é uma missão suicida.
Amo uma boa missão suicida.
Eu também.
Morgan! Vem aqui. Ouça isso.
Bem legal, certo?
Cara, é todo tipo de legal. Por onde começo?
Está tomando café com álcool de novo?
- Os bipes, é a Sarah. - O quê?
Ela não pode usar comunicação por voz
quando está disfarçada, então a CIA desenvolveu
uma linguagem por tom para nós, que só nós entendemos.
- Para com isso. - E agora, ela está...
Está dizendo que me ama.
Ou que está pensando em comprar um carro, não sei...
É uma linguagem muito confusa, muito sutil...
Morgan, me empresta sua camiseta?
Claro.
As coisas estão indo bem com Alex?
Muito bem. Essa garota é a mais legal que já namorei.
E eu namorei quase...
- Três? Três. - Três? Não.
Oi, Chuck.
Não surta. Fique calmo.
Mas a sua namorada está usando a sua mais nova e original
camiseta Zemeckis do De Volta para o Futuro.
Meu Jesus Cristinho.
Pizza e suco de laranja. Pizza e suco de laranja.
Volte pra cama pra gente dar uns amassos
- antes de eu ir trabalhar. - Com certeza.
- Pode crer. - Ainda há tempo.
Pode ir lá e salvar a camiseta.
- Não. Tudo bem. - Perdão?
Ela estava tão linda com a camiseta, não?
Pergunta rápida. O que tem de errado comigo?
Nada de errado meu amigo, mas tenho novidades.
- Acho que está apaixonado. - O quê?
Estou apaixonado?
Talvez esteja certo.
- Digo isso a ela? - É meio que uma grande coisa.
Morgan! Está vindo?
Conversaremos na Buy More.
Tenho umas coisas pra fazer.
Não, não estou com vergonha.
Estou indo.
Pare onde está.
Existe somente 1 metro quadrado de área deste complexo inteiro
que não está sendo vigiado e, estamos bem no meio dele.
Sra. Bartowski, vim aqui para te ajudar a destruir Volkoff
e tirar você daqui.
É por isso que quero que liberte Yuri.
É o mais confiável dos guarda costas do Volkoff,
mas acho que ele tem algo a ver com a Hidra.
- Hidra? - A rede do Volkoff.
Um banco de dados de compradores e vendedores de armas
e sua estrutura inteira.
Logo no início, percebi que a Hidra é mais importante
que o próprio Volkoff.
E onde o guarda costas se encaixa nisso?
Realmente não sei. Mas desde que Yuri foi preso
a comunicação do Volkoff com a sua rede quase parou.
Precisamos ir.
Sarah, preciso que saiba que estar disfarçada
num lugar como esses pode te colocar em situações difíceis.
- Sei disso. - Você pode se dar conta
de que está se tornando alguém que não reconhece mais.
Estou disposta a fazer o que for possível.
Ótimo, estava indo te ver.
- Sério. Sobre o quê? - Estou tendo problemas
com o Devon e esperava que pudesse ajudar.
Te disse que não posso impedi-lo de cozinhar sem camisa.
Não é isso. Estou sugerindo nomes pro bebê
e ele não aceita nenhum. Nada funciona.
Isso é ridículo. Desculpe, El.
É que dar nome ao bebê é a última coisa que devo fazer
antes de relaxar e me focar no parto.
- Sabe? - Sim, com certeza.
O que posso fazer pra ajudar?
Finalmente escolhi o nome perfeito e,
não quero que ele o recuse.
É o mais lindo e único nome para uma garota.
Não me deixe esperando. Qual é? Fala logo.
Não acredito que ela vai dar esse nome.
- Cara. - Cara.
- Não podemos. - Você não pode.
Grunka não é um nome para uma linda garotinha.
É um nome para...
Essas pessoas.
Ellie disse que queria um nome original, certo?
Acho que tenho um jeito de fazê-la desistir disso.
Vi a Alex deixando o seu apartamento de manhã.
Usando a sua camiseta.
Sei, Alex. Olha, isso é porque...
Ela não tinha uma camiseta.
Ela... o que estava dizendo é que ela não conseguia achar
a camiseta dela.
Estava meio frio, então vestimos várias camisetas,
era tipo uma festa da camiseta, Era tipo...
Por favor não me mate.
Quero que saiba que sou um cavalheiro para ela,
e honestamente, realmente gosto dela.
- Era tudo que queria saber. - Sério?
Beckman disse algo a respeito da Sarah?
Não, nada ainda. Ainda esperando contato.
Segurança desativada.
Quem quer que esteja aqui,
está prestes a entrar num mundo de sofrimento.
Muito, muito sofrimento.
Olá, garotos.
Querida.
Perdoe o drama, mas ninguém pode saber que estou aqui.
Tive que desativar a segurança.
- Sarah, você está provocante. - É muito bom ver vocês,
mas não tenho muito tempo antes de ir.
Fui enviada para a prisão máxima de Seabrook
e preciso que criem uma distração pra mim.
Desculpe, desculpe. É que parece tão diferente.
Sabe, seu cabelo mudou. É uma grande, uma drástica...
O que. Como. como faz isso?
- É tinta ou é uma peruca? - Preciso que vocês criem
uma distração pra eu libertar este homem.
Yuri Gobrienko, conhecido como Yuri, O Comilão.
Grande mãe.
Grande nem sempre significa mau.
Aqui estão umas fotos de suas vítimas.
- Isso não é bom. - É impressionante.
O Comilão é o principal guarda costas do Volkoff,
sua mãe acredita que ele tenha alguma conexão
o banco de dados do Volkoff. Codinome Hidra.
Tenho um encontro com os capangas do Volkoff.
Achem um jeito de entrar na prisão. Encontro vocês lá.
Sarah, Sarah, espera, sei que tem que ir mas...
Também estou com saudades, Chuck.
É como, se estivesse te traindo com você mesma agora.
Tchau. Me ligue da linha segura do avião.
Pode deixar. Te vejo na prisão.
PRESÍDIO DE SEABROOK
- O que temos? - Transferência.
Os internos estão tomando banho de sol.
Cuidado, são quase dois dias sem esfaqueamentos.
Estamos de sobreaviso.
Talvez devêssemos adiar a missão por tempo suficiente
para que todos esqueçam esse negócio de facadas.
- O que acham? - Chuck, olha só.
Essa tatuagem no seu rosto
pertence à gangue mais brutal da América do Norte.
Bom, basta tocar bem aqui... E será respeitado na hora.
- O que você fez? - É só um pouco de sujeira.
Concentrem-se, rapazes. O tempo é limitado.
Só dá para atrasar a segurança por pouco tempo.
E quando o fizer, avise-me o mais rápido possível.
Para eu poder ter uma visão e neutralizar O Comilão.
E você certifique-se de derrubá-lo.
Ele não pode saber que Walker teve ajuda para sair daqui.
Isso, isso... Ótimo!
Boa e velha briga de prisão. Estou animado!
Você derrubará o pior de todos do lugar,
e adivinhe quem será o chefão. Você, certo?
Está melhor sem aquilo. Mais durão!
Certo, pessoal, escutem. Temos um novato.
Não queria interromper o joguinho de vocês,
mas hoje temos um assassino de verdade aqui.
Isso aí. O novato aqui gosta de brigar.
Eu seria bastante cuidadoso com ele.
Assassino. Este é o cara.
Este é o cara com quem não irão querer mexer.
- Certo, perigoso. - Morgan, acho que já sacaram.
Todos parecem que querem me matar.
Seja bem-vindo então, certo?
Retornem ao seus afazeres, colegas.
Bom...
Quem de vocês é o Yuri, O Comilão?
Por favor, não tão alto.
O que tá havendo? O que você tá fazendo?
Qual é a desse lance com os olhos?
A última vez que olhei pra ele, o cara fez isso.
Engoliu-os inteiros.
Certo, Bartowski, Walker chega em 3 minutos.
- Prepare-se para a briga. - Deus do céu.
A sala de segurança é logo ali.
Então, olha só, Alex. Hipoteticamente...
Bem hipoteticamente.
Como acha que ela reagiria, vamos dizer,
se eu dissesse "eu te amo"?
- Nada bom. - E se eu quiser mesmo falar...
Não, as palavras são bobas.
Você ama alguém, você demonstra.
Eu fui ao apartamento dela e fiz uma estante.
Calma, desculpe-me.
Nunca disse a sua filha que a ama?
Sei lá, não parece certo.
Eu não perguntei o que você acha, perguntei?
Pode conversar comigo.
Sei muito sobre o amor.
Sim, claro, com certeza.
Indo em direção ao Comilão agora.
Quanto mais perto me aproximo, maior ele fica.
Certo, vamos tirar esse guarda dos monitores de segurança.
- Está pronto? - É o único jeito, certo?
Precisamos fazer isso.
Qual o nome dele mesmo?
- Steve. - É mesmo, Steve.
- Oi. - Quem são vocês?
Sabe, vai contra tudo que eu acredito
interferir no trabalho de um guarda protetor
de cidadãos americanos, mas isso precisa ser feito.
Feliz aniversário, Steve.
Sei que é um pouco tarde,
mas todos os guardas dos presos comuns
quiseram desejar a você um feliz aniversário!
Oi. Você é Yuri, O Comilão?
O que você quer?
Quero a sua cadeira. Parece confortável.
Está tentando ganhar pontos, não é?
Mostrar a todos que pode me derrubar.
Bom, talvez sim ou então eu só queira sua cadeira.
Parabéns pra você...
Parabéns pra você!
Você tem 45 segundos. Acabe com ele.
Então deixe-me dá-la pra você!
Parabéns pra você!
Precisarei de mais tempo aqui, pessoal. Enrolem mais!
Acho que é melhor eu voltar ao trabalho.
Nessa data querida...
Que diabos tá havendo aqui?
Ninguém nos falou que havia um aniversário!
Bolo!
Isso aí, é um bolo de aniversário!
Estou dentro. Como vai com o Comilão?
Ele está com fome!
Quem quer um bolinho?
Casey, preciso que abra a entrada leste.
Chefão!
Obrigada. Te devo uma.
Ele está na área de recreação, no final do refeitório.
Você está bem?
É só cobertura. Não pergunte.
E aí, doçura.
É uma bela cadeira essa sua.
Eu a quero.
Pelo amor de Deus! Sério? Agora?
Não posso ser o chefão por um minuto?
Levante-se!
- Tá olhando o quê? - Nada!
Parece que você é a chefe agora.
- O quê? - Deixa pra lá.
Vamos lá. Andem.
Adoro fermento!
Eu te amo.
Isso foi estranho? Esse negócio do dedo beijante?
Um pouco. Mas te amo também.
Odeio isso. Quando você sai.
Mas logo estará terminado.
Espero que sim.
Claro que estará!
Pegamos o Comilão! Isso é grande coisa, não?
Pode ser sim.
Chuck, sua mãe faz isso há muito anos.
É só que... Pode levar algum tempo.
Você vai saber o que aprendemos.
- Tchau. - Tchau.
Estou pensando numa torradeira nova, querida.
A tecnologia em torradeiras percorreu um longo caminho.
Olá, belo amigo.
Eleanor. Em que posso ser útil?
Estamos falando sobre uma forno novo.
Forno novo? O bolo já está assando.
Já pensaram num nome...
Aliás, nós já temos. Vamos chamá-la Grunka.
- Grunka. - Grunka.
Perdi minha virgindade com uma garota chamada Grunka.
Que mulher suja.
Difícil de acreditar que ela era avó.
Que nojento.
- Ela era nojenta. - Fica preso na cabeça.
Deveríamos repensar um nome.
Estou muito feliz com a minha escolha.
Desculpe interromper.
Vocês estão falando do famoso serial killer armênio,
Grunka Kassabian?
- O que? - Serial killer?
Sim, estamos.
Não pense que não entendi o que está fazendo aqui, Devon.
Vou esperar no carro.
Missão cumprida.
Grunka? Adoro esse nome.
Não contamos o nome para você ainda.
Certo. Pergunte primeiro, depois dizer minha fala.
Desculpe.
Qual vai ser o nome do bebê?
Yuri.
Muito bom ver você.
Sr. Volkoff.
Adoro trabalhar com esse homem.
Temos uma longa história.
Sabe, quando foi capturado, fiquei arrasado.
Minha segurança comprometida.
O único agente com acesso total ao meu banco de dados,
guardado a sete chaves.
Desculpe.
Não se desculpe.
Não estou bravo.
Só desapontado.
Desapontado?
Um pouco desapontado.
Não. Muito desapontado.
Desculpe.
Tenho problemas com desapontamentos.
Parece estranho, voltar de uma missão
sem a Sarah, não é?
Um pouco.
Poderia ser indigestão.
Comemos muito bolo.
Sabe, Sarah e eu...
Começamos esse ritual.
Depois de uma missão difícil, pedíamos uma pizza,
jogávamos um jogo de tabuleiro, só para relaxar.
Acho que isso não vai acontecer por um tempo, não é?
Gravamos The View?
Não sei se...
gravamos ou não. Mas é engraçado
você ter falado dos jogos de tabuleiro.
Porque estávamos falando que estamos loucos
para jogar algo clássico.
Não estávamos, Casey?
Estávamos.
Então...
Ótimo!
Alexei, o que você fez?
Ele é o único que sabia sobre Hydra.
Não, Yuri não sabia sobre Hydra.
Yuri era Hydra.
Um momento.
Consegui.
Contratei Yuri para carregar esse dispositivo o tempo todo.
Custou-lhe um olho,
mas o recompensei com um lugar na corporação.
Mas Yuri se descuidou e foi capturado.
Então o dispositivo Hydra teve que ser extraído.
Então esse é seu banco de dados.
Muito mais que isso.
É como me comunico com as pessoas.
Nenhum deles se conhecem.
Nenhum deles sabe do papel que fazem no quebra cabeça.
Hydra permite-me ver tudo.
Hydra é o coração das Indústrias Volkoff.
Mas o fato de você estar vendo isso,
prova que houve uma falha.
Erro humano.
As deficiências de Yuri me fez perceber
o risco que o olho corria.
Você destruiu todo o sistema?
Claro que não.
Só fiz um download de todos os dados
para um lugar mais seguro.
Bom. Sem complicações.
Agora, bom trabalho, Sarah.
Antes de recompensá-la, temos um pequeno problema
que ainda temos que resolver.
Venha.
O jato está pronto para partir.
Na verdade, não.
Há dois problemas.
Temos um morto no chão.
Phyllis, limpe tudo!
Dominar o mundo nunca envelhece.
Gente, obrigado por me animarem.
Eu agradeço.
Se tiver algo para conversar,
sinta-se a vontade. Sou um bom ouvinte,
e Casey...
Casey. Entendi.
É difícil, eu sei.
Queria conter meus sentimentos e não ser tão vulnerável.
Talvez tenha que dizer isso ao seu exército na Austrália.
Você só pode estar brincando.
Quem é? É Alex?
Porque se estamos naqueles dias carinhosos,
você poderia enviar uma mensagem dizendo
"eu te amo." Seria bom para vocês dois.
É Walker. Ela precisa nos encontrar.
- Não usou a linha de segurança? - Algo deve ter acontecido.
- Certo. Vamos, então. - Não, disse para ir sozinho.
Volkoff deve estar por perto.
Não, esqueça. Ela precisa de nós.
É uma situação delicada. Volkoff sabe quem você é.
Você fica aqui.
Se algo acontecer, manterei contato.
Quando tirou O Comilão da prisão.
você, por um acaso, encontrou este homem?
Eu estava usando ele.
ele ainda é leal a mim, então porque não aproveitar?
Boa resposta.
Agora, vamos provar que é verdade.
Tomei a liberdade e o convoquei para vir aqui.
Tudo que quero que faça é subir ao nono andar,
e matar John Casey.
Frost vai com você para garantir que tudo saia bem.
A propósito.
Estarei vigiando.
Vamos fazer deixar isso empolgante.
Divirta-se.
Há muitas câmeras. Como faço isso parecer real?
Não sei. Mas se descobrir, dê isso a ele.
Darei.
Me dê algum tempo se Volkoff voltar aqui.
Cara, não aguento mais. Preciso descobrir
onde Casey encontrará Sarah.
Sei que está com saudades da sua namorada,
mas Casey disse pra ficarmos aqui.
Não, Morgan. Não estou com saudades, certo?
Se estiver em perigo? Se precisar de ajuda?
Vou pra base. Talvez consiga rastrear
o telefone do Casey.
- Torre Trident, nono andar. - O quê?
Torre Trident, nono andar. Estão indo pra lá.
Sou muito bom em fuçar seu telefone
quando recebe mensagem sem você perceber.
Está brabo comigo porque reti informação.
Eu entendo, cara, eu...
Achei que fosse pro seu bem. E, aliás, eu nem...
sabia que tinha ido, interessante.
Estou falando sozinho.
Minha vez.
O que está fazendo, Walker?
Que garota.
- O que está fazendo? - Eu deveria matá-lo.
Volkoff está olhando. Olhe.
Bom. Me siga.
General, aconteceu algo. Há guardas na frente do prédio.
Casey perdeu contato na linha segura.
Ligo quando encontrá-lo.
Chuck, bem a tempo.
Bem a tempo de quê?
O momento em particular
em que a agente decide parar de fingir
e se juntar ao outro lado.
É um passo que muda o jogo.
Sua mãe o fez anos atrás.
Se vier comigo,
veremos se Sarah fará o mesmo.
Acho que fará. Vamos.
Não posso sair daqui sem matá-lo.
Como faremos isso? Abaixa.
Vou deixá-la recuperar a arma, atire no meu ombro.
Não vou atirar em você.
Olhe quem encontrei.
Chuck. O que faz aqui?
Achei que estávamos em trégua, mas adoro um patife
- que quase nunca ouve. - Trégua?
Tem um jeito interessante
de terminar o negócio do seu jeito, Alexei.
Certo, então.
- Me jogue pela janela. - O quê?
A janela.
Olhe, tem uma plataforma ali.
A 60 metros. Já caí de 80 metros.
- Ficarei bem, prometo. - É melhor ficar bem mesmo,
- ou eu vou matar você. - Certo.
Estou pra encontra o Casey. Onde ele está?
Vou lhe mostrar.
Quando voltar para a base, dê isso ao Chuck.
Certo?
Que briga.
Sarah? Percebi que sua arma sumiu.
- Quer que eu acabe com ele? - Não.
Mate-o agente Walker.
Mate-o.
É tudo o que tem?
Não! Não, Casey!
Não1
- Está feito. - Por quê...?
- Por quê? - Por quê?
Não vê, Charles?
Ela fez tudo por você. Um pequeno conselho paternal.
Talvez queira dar à ela um pouco mais de espaço.
Tomar uma decisão dessas é doloroso para os envolvidos.
Mas parabéns.
Está um passo mais próximo da mulher que ama.
Chuck...
- Chuck? - Pronta pra ir?
Estou pronta.
Bom.
Sinto muito.
Envolver os amigos do Chuck não foi a melhor ideia.
Certo, foi a pior ideia.
Não ter o nome do bebê está me deixando ansiosa,
e entendo se não gostar do nome,
mas não gostou de nenhum.
O quê? Gostei de alguns.
Qual?
Como... Como Clara.
Gosto de Clara.
- Sério? - Sim.
Clara.
É o nome dela? É uma grande decisão.
Vai afetar o caminho dela a vida toda.
Devon, teremos milhões de decisões assim.
- Isso se chama ser pai. - Eu sei, mas essa é a primeira.
Estou enrolando porque quero ter certeza.
Facilitarei pra você. Clara ou Grunka?
Clara.
Pequena Clara Woodcomb.
Não acredito que pensei
em chamar nossa bebê de Grunka.
Grunka... são as colheres que comprei no Ikea.
Te deixei lá um minuto.
Colheres?
- Do Ikea? - Isso aí.
Vai ficar mais fácil.
Como?
Distância.
Senhoritas...
trabalho revigorante lá.
Vamos pra casa.
Como Morgan?
Como ela pôde fazer isso?
Meu Deus... pai.
Ele parece péssimo.
Quase não o conheço, e ainda o amo tanto.
Eu sei.
Ele ficará bem.
Prometo.
E ele também te ama. Acredite.
Mais do que pensa.
Distância.
www.insubs.com